عند الرغبة في ترجمة نص أو كلمة يكون موقع جوجل للترجمة هو وجهتنا الأولى كونه الأكثر شهرة بين كل المواقع التي تقدم خدمة الترجمة. إلا أن به عيوب كثيرة كعدم الدقة عند الترجمة وغالبا ما يهمل السياق ويقدم ترجمة حرفيا تحمل أخطاء كثيرة،
هناك مواقع للترجمة أفضل من ترجمة قوقل بكثير ,
أولا موقع
محرك البحث المعروف bing، فهو ليس عبارة عن محرك بحث فقط بل مترجم قوي أيضا،
ثانيا موقع
موقع يستحق شهرة أكثر، يعتبر من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية، يتميز بالتنوع الكبير في تعديل النصوص والترجمة.. يستحق التجربة.
ثالثا موقع
موقع جيد لكن عيبه أنه لا يترجم النصوص العربية بشكل دقيق لكنه ممتاز بالنسبة لباقي اللغات.
تعليقات
إرسال تعليق